Señalizar con éxito

Recopilación de David Tweddle (versión 1.2 Mayo 2002)

Traducción autorizada de Carrington para IBerTrainZ

… Después de leer muchas de las preguntas relativas a la señalización en los foros de Trainz, intenté crear una guía que sirviera de ayuda a aquellos que no estaban familiarizados con la señalización ferroviaria, con el objeto de que fueran capaces de señalizar con éxito un trazado en el entorno de Trainz. En este contexto, la expresión con éxito implica un sistema que permita el flujo del tráfico de la IA (los trenes controlados por el juego mediante “Inteligencia Artificial”) y que -al mismo tiempo- respete la realidad prototípica. Esto no es siempre fácil de conseguir. La señalización acorde al prototipo es un tema extremadamente complejo que puede variar de un país a otro, y cuya adaptación a un conjunto propio de situaciones específicas tampoco es fácil …