Good Morning Ishie.
I'm very pleasure for yours works for me and all the Trainzers here in Ibertrainz or anyplace.
The building idea is mine but the modeling hard work is for you, for this and for you (this more than other think), I don't have any hurry.
For this, and if you want, I will have very grateful, that your finished the building when you could make it, another time, don't have harry
Thanks another time for the offer and don't worry please, the persons are first than the entertainment (Trainz of course).
Sorry for my english and for my expresion, I put here too my feeling in spanish to for a good english traslator.
A strong embrace for you and for your family
Manuel
Buenos dias Ishie,
Estoy muy agradecido por tus trabajos tanto para mi como para el resto de Tranzeros aquí en Ibertrainz como en cualquier otro sitio
La idea del edificio es mia pero el duro trabajo de modelaje es tuyo, por eso y por ti (esto más que otras cosas), no tengo ninguna prisa.
Por todo esto, y si tu quieres, estaría muy orgulloso de que teminases el edificio cuando puedas, otra vez, no hay prisa
Gracias por el ofrecimiento, y no te preocupes por favor, las personas son antes de los entretenimientos (Trainz por supuesto)
Siento mi ingles y como me expreso, pongo aquí mi sentimiento en español para una buena traducción por alguien que sepa más que yo.
Un fuerte abrazo para ti y para tu familia.
Manuel
Tema: Ishie's thread (Leído 272652 veces)